Enfermo o sano, Chávez manda, también desde Cuba, adonde se ha llevado un equipo para seguir gobernando a distancia. Sin fecha de regreso, Hugo Chávez retornó a Cuba para someterse a una nueva operación, en la que le extirparon un segundo tumor. La nueva lesión cancerosa lo obligó otra vez a llevar las riendas –nunca soltarlas– de la revolución bolivariana lejos de Venezuela.