Diplomáticos europeos que analizan la posibilidad de ampliar las sanciones contra políticos y empresarios rusos deben hacer frente a una realidad poco reconfortante: los nuevos castigos financieros podrían entorpecer la marcha de sus propias economías.