El envejecimiento, la baja natalidad y la caída de la población activa proyectan grandes sombras sobre el futuro económico de Japón, y no tendrá más remedio que abrir sus políticas migratorias. Presentamos una novela de inspiración autobiográfica donde se realiza una radiografía de la cultura empresarial japonesa

De Amélie Nothomb
El envejecimiento, la baja natalidad y la caída de la población activa proyectan grandes sombras sobre el futuro económico de Japón. Mientras Europa cierra sus fronteras a los inmigrantes, Japón, el país rico con la política de inmigración más restrictiva del mundo, se ve obligado a abrir las suyas. Según los expertos, el país perderá el 70% de su mano de obra en el año 2050 debido al envejecimiento demográfico. La angustia del gobierno se ha visto confirmada por las conclusiones de un grupo de expertos creado recientemente para analizar el problema.

En este contexto, presentamos una novela de inspiración autobiográfica, que ha obtenido un enorme éxito en Francia. Cuenta la historia de una joven belga que empieza a trabajar en Tokio en una gran compañía japonesa. Pero en el Japón actual, fuertemente jerarquizado, la joven tiene el lastre de un doble handicap: es occidental y mujer, lo cual la convertirá en blanco de una cascada de humillaciones y de una progresiva degradación laboral que la llevará a pasar de la contabilidad a servir cafés, ocuparse de la fotocopiadora y finalmente encargarse de la limpieza de los lavabos masculinos.
 
En esa situación se compadece de su jefa, Fubuki, que como tantas mujeres japonesas, se ve en la imposible tarea de triunfar en el trabajo y casarse, porque si dedica todas sus energías a subir en la empresa, no encontrará el tiempo para tener una mínima aventura. Y si se dedica a buscar marido, nunca demostraría la total dedicación que requiere un ascenso. Amèlie va realizando una radiografía de la cultura empresarial japonesa, mostrando los aspectos paradójicos y las pesadillas de su sistema económico, pero con una caracajada y un guiño de esperanza.

La autora, Amélie Nothomb (Japón, 1967), proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque pasó su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japón, donde su padre fue embajador. Trabajó como intérprete en Tokio, y es una de las autoras francesas más populares y con mayor proyección internacional.