“Este acuerdo extrajudicial soluciona todas nuestras diferencias con Creative, incluidas las cinco demandas pendientes entre las compañías y elimina la incertidumbre y la distracción de un prolongado litigio”, ha señalado Steve Jobs, consejero delegado de Apple.

Disputa en torno al popular reproductor musical iPod
La compañía informática Apple pagará cien millones de dólares a su rival Creative Technology en un acuerdo extrajudicial para resolver cinco demandas por una patente de tecnología que se utiliza en el reproductor musical iPod.

“Este acuerdo extrajudicial soluciona todas nuestras diferencias con Creative, incluidas las cinco demandas pendientes entre las compañías y elimina la incertidumbre y la distracción de un prolongado litigio”, ha señalado Steve Jobs, consejero delegado de Apple.

El presidente de Creative, Sim Wong Hoo, ha calificado el acuerdo de “amistoso”. El acuerdo otorga a Apple un permiso para utilizar una tecnología patentada por Creative en su reproductor musical iPod y en otros productos.

Las autoridades estadounidenses aceptaron investigar en junio si el iPod de Apple violaba una de las patentes de Creative.

La empresa con sede en Singapur presentó la queja ante la Comisión Internacional de Comercio de EEUU, así como una demanda federal en la que alegaba que las iPod violaban una de sus patentes para un sistema de navegación que la firma utiliza para organizar y acceder a las canciones en sus reproductores Zen.