Pensamiento y Cultura

El colombiano Alvaro Mutis recibirá la Legión de Honor francesa

Se debe situar a Álvaro Mutis al mismo nivel que García Márquez, desde un estilo literario lejano al realismo mágico pero pleno de trascendencia y vitalidad.

RECONOCIMIENTO DE FRANCIA
Popularmente se identifica a Gabriel García Márquez como el gran escritor
colombiano de todos los tiempos. Y es tan cierto esto que no pocos escritores
posteriores a García Márquez, desde la admiración y el agradecimiento, no pueden
por menos de considerarle a veces como una ´pequeña maldición´ que oscurece y
opaca cualquier otra realidad literaria de un país plagado de ricos y atractivos
creadores.

Para numerosos expertos, hay que situar a Álvaro Mutis al
mismo nivel que García Márquez, desde un estilo literario lejano al realismo
mágico y con una personalidad propia y distinta.

Lejos de valoraciones y
apreciaciones próximas a la prensa sensacionalista, a Álvaro Mutis le une una
estrecha amistad con su contemporáneo García Márquez y con escritores de la
talla del mexicano Carlos Fuentes. Como ellos, Mutis es considerado en Francia
como uno de los principales embajadores de la literatura latinoamericana y de la
cultura del continente en general.

Próximamente, Mutis, que reside en
México, será condecorado con la Legión de Honor en grado de Oficial, distinción
de mayor rango en ese país europeo, por ser “un gran amigo de Francia y un
amante de su cultura” y como reconocimiento a una larga y fructífera relación.


Excepto en determinados círculos literarios, ha sido bastante
desconocida la intensa relación del maestro colombiano con Francia, comenzando
por los siete años, entre los dos y los nueve años, que el joven Mutis vivió en
Bruselas, es decir, en un ámbito francófono. Según ha declarado el propio Mutis,
Francia, por su lengua, su historia y su cultura, ha ´atravesado´ el curso de su
vida.

En su obra hace eco a las obras de los grandes escritores viajeros
franceses como Montaigne, Céline o Chateaubriand, que es su autor favorito. En
el texto en el que se anuncia la concesión de la Orden, se señala “la
fascinación de Maqroll el Gaviero, su doble literario, por ´Las memorias de
ultratumba´ de Chateaubriand (o por ´Las memorias´ del Cardenal de Retz), libros
que siempre lleva consigo y de los cuales es capaz de declamar pasajes
enteros”.

Francia ha reconocido a Alvaro Mutis con el Premio Médicis a la
mejor obra extranjera en 1989 por “La nieve del Almirante” y con el Premio Roger
Caillois en 1993 por su poesía y, en 2002, le otorgó el grado de Oficial de la
Orden de las Artes y de las Letras. Mutis, quien recibió en España el Premio
Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Reina Sofía
de Poesía Iberoamericana, es autor de “Ilona llega con la lluvia”, “Diario de
Lecumberri” y “La muerte del estratega”, entre otras obras.

// OTROS TEMAS QUE TE PUEDEN INTERESAR

// EN PORTADA

// LO MÁS LEÍDO

// MÁS DEL AUTOR/A

Menú