Pensamiento y Cultura

Los Oscar de Hollywood hablan español con Amenábar y Drexler como grandes ganadores

El castellano pisa fuerte en Estados Unidos y eso parece que se nota en la gala cinematográfica por excelencia. Mar Adentro de Amenábar, elegida como mejor película extranjera y la canción Al otro lado del Río, del uruguayo Drexler, pusieron el sabor latino la madrugada del lunes en el Kodak Teathre.

PREMIOS DE LA ACADEMIA
¡España! Así de concisa fue la rubia Gwyneth Paltrow al anunciar la película
ganadora del Oscar a la mejor película extranjera. Se refería, por supuesto, a
Mar Adentro (The Sea Inside) de Alejandro Amenábar que se imponía a la francesa
Los Chicos del Coro; la sudafricana, Yesterday; la alemana, El Hundimiento y la
sueca, Sa Som i Himmelen.

Este Oscar, el cuarto en la historia de la
cinematografía española, el quinto si contamos el conseguido por Almodóvar al
mejor guión original por Hable con Ella, lo dedicó Aménabar al personaje que
recrea en el largometraje, a Ramón Sampedro “un hombre que pese a su decisión
desplegó todo su amor”.

Tampoco se olvidó de su equipo, ni, por
supuesto, del actor que tan bien ha encarnado los últimos meses de Sanpedro:
Javier Bardem, a quién, como prometió, llamó tras la ceremonia para compartir
este triunfo.

Enamorado del cine desde su infancia, Amenábar ha admitido
que había soñado con recibir el Oscar, “es el premio, en especial para un
cineasta, con el que siempre fantaseas. Es un icono y es increíble su capacidad
de convocatoria, aunque con los años he aprendido a verlo con más distancia”,
afirmaba mientras agarraba con cariño su preciada estatuilla.

La felicitación desde España

La Academia de las
Artes y las Ciencias Cinematográficas de España felicitó ayer en un comunicado a
Alejandro Amenábar, a Fernando Bovaira y a todo el equipo que han hecho posible
Mar Adentro “lo que sitúa a nuestra cinematografía en el panorama internacional
y demuestra que el talento español es reconocido también en uno de los mercados
más inaccesibles”.

La presidenta de la Academia, Mercedes Sampietro,
declaró que “escuchar el nombre de Mar Adentro como película ganadora de habla
no inglesa, me ha producido una inmensa alegría y emoción. No me sorprende en
absoluto este reconocimiento por parte de la Academia de Hollywood a nuestro
cine, Mar Adentro tenía muchas posibilidades para hacerse con el galardón”.


Los que no ganaron y una
canción

Sin embargo, ante de ganar este Oscar, el director español
vio como el otro premio al que optaba su cinta, el de mejor maquillaje, era
entregado a Una Serie de Catastróficas Desdichas. A ésta siguió otra decepción
en español, cuando el cántabro Nacho Vigalondo se quedaba sin estatuilla por su
corto 7.35 de la Mañana.

No obstante, y con sabor latinoamericano, el
uruguayo jorge Drexler se hacía con su Oscar a la mejor canción que agradeció de
manera original, cantando algunas estrofas de su creación, Al otro lado del Río,
y dando las gracias en español.

El cantautor uruguayo dijo a la prensa
después de la ceremonia que el hecho de que su canción fuese la primera
composición en castellano nominada por la Academia, y que encima de eso
resultase ganadora, “es algo que me parece que tiene que ver con la expansión
que está teniendo el idioma español en este momento en el mundo, pero por sobre
todo creo que esto se debe a la magnífica película Diarios de una Motocicleta,
que mi canción de alguna manera representa”.

Las
candidatas, ganadoras

En el resto de categorías, como estaba
previsto, este año ha habido reparto de premios. Million Dollar Baby, se llevó
para Eastwood el de mejor director y para los actores Morgan Freeman, el de
mejor actor de reparto y mejor actriz para Hilary Swank.

El Aviador, la
otra gran candidata se hizo con el Oscar a la mejor dirección artística, al
mejor vestuario, al mejor montaje, a la mejor fotografía y a la mejor actriz de
reparto, Cate Blanchett; mientras que Jaime Fox consiguió la estatuilla al mejor
actor por Ray.

De todas formas, si algo recordaremos de la gala de este
año, será que ha supuesto la cuarta victoria española en Hollywood después de
las ya clásicas, Volver a Empezar en el 82; Belle Epoque, en 1993 y la más
reciente, Todo sobre mi Madre en 1999, aquella de ¡¡¡¡Pedro!!!!

Todo
esto sin contar con otro español que también consiguió la preciada estatuilla
representando a Francia: Buñuel con El Discreto Encanto de la Burguesía y dos
nominaciones al mejor cortometraje de ficción. Otros profesionales españoles
también han conseguido el Oscar con trabajos en EEUU como Juan de la Cierva,
Antonio Mateos, Gil Parrondo, Yvonne Blake, José Castillo o Néstor Almendros y
Pedro Almodóvar que ganó el Oscar al Mejor Guión Original y fue nominado como
mejor director con Hable con Ella.

// OTROS TEMAS QUE TE PUEDEN INTERESAR

// EN PORTADA

// LO MÁS LEÍDO

// MÁS DEL AUTOR/A

Menú