“La tortura y el abuso de los sospechosos de terrorismo aparece mucho en las noticias estos días, así que es interesante destacar el consejo sobre el tema encontrado en un manual de entrenamiento de Al Qaeda capturado hace algún tiempo en Gran Bretaña.”

Melana Zyla Vickers

El manual dice que cuando se es capturado o se haga frente a juicio “los hermanos deben insistir en que se investigue que la Seguridad del Estado les torturó”. Observando la utilidad de los abiertos medios de comunicación norteamericanos, el manual también llama a “extender rumores y redactar declaraciones que instiguen a la gente contra el enemigo” una de las cinco misiones principales de la organización terrorista.

 

Esto no significa que la tortura y el abuso a manos de las tropas americanas sea siempre una ficción de la propaganda de Al Qaeda: El escándalo de la prisión de Abú Ghraib demuestra lo contrario. Pero el manual ciertamente coloca el último informe de Amnistía Internacional, así como las recientes denuncias de tortura, profanación del Corán y otros abusos, en perspectiva.

 

Al Qaeda sabe mejor que cualquier otra organización que su éxito depende de restar tanto apoyo del mundo musulmán como del público norteamericano a la guerra contra el terrorismo de la administración Bush. Considérese el tono cuasi-razonable que Osama bin Laden adoptó en una grabación tomada presuntamente el pasado noviembre, pidiendo al “pueblo de América” que prescindiera de su apoyo al presidente. La grabación estaba llena de alusiones contemporáneas e históricas, igual que el manual entrenamiento. Si Al Qaeda es lo bastante hábil como para eso, es lo bastante hábil como para saber que las libertades civiles – incluso las libertades civiles de los malos acusados – son un tema candente en Estados Unidos.

 

Sólo en Estados Unidos, hay 65 demandas y subiendo que denuncian abuso de los detenidos a manos americanas. Todavía hay más procesos legales a ultramar. Hemos visto noticias de profanaciones del Corán inexactas enviar a multitudes musulmanas rugiendo en protesta. Tenemos relatos regulares de sospechosos del terrorismo arrestados enviados a terceros países donde afrontan interrogatorios con tortura. Y, para rematar, tenemos a Amnistía Internacional llamando a la prisión norteamericana de la bahía de Guantánamo, Cuba, “el gulag de nuestro tiempo.”

 

Naturalmente, la administración Bush está rebatiendo con enfado a la organización por una comparación tan ridícula. Después de todo, los guardias de la bahía de Guantánamo se encuentran bajo el microscopio de los abogados de derechos humanos todo el tiempo. Y las denuncias de que la detención de los internos se sale de las leyes del derecho internacional han sido respondidas a los niveles más altos. Además, los 500-600 detenidos de Guantánamo no estarían allí si Al Qaeda no hubiera matado a 2.948 americanos entre otros el 11 de septiembre del 2001.

 

Pero el argumento de las libertades civiles continúa. Combine su fuerza con las malas noticias usuales procedentes de Irak y una cantidad innecesariamente grande de chapuzas del Pentágono – como no castigar a altos funcionarios por Abú Ghraib, o revisar inadecuadamente la información de Newsweek acerca del Corán cuando los redactores lo ofrecieron – y es completamente difícil para la administración Bush mantener cuerpos y almas de su parte.

 

Que es por lo que mantener en perspectiva el tema de la tortura y los abusos depende en parte del público norteamericano.

 

Primero y principalmente, la tortura, el abuso, la muerte, los buenos corriendo alocadamente, todo esto son características estándar de la guerra. Ocurrieron en el pasado y ocurrirán de nuevo en el futuro. “La guerra es crueldad”, dijo el general de la Guerra Civil William Tecumseh Sherman, y su crueldad es parte del motivo por el que Estados Unidos intenta evitar entrar en guerra en primer lugar. Pero por supuesto, estamos en guerra.

 

En segundo lugar, los guardianes de los derechos humanos y los abogados son una verdadera industria en nuestros días. Cualquiera que sea el conflicto internacional, siempre hay un grupo de ellos rondando, levantando sus manos, haciendo notar sus nombres a los periódicos, y señalando, como si fuera la primera vez, que la guerra es un infierno (otra cita de Sherman). A menudo tienen buena intención. Pero pueden estar siendo utilizados por el manual de entrenamiento de Al Qaeda si ni siquiera saberlo – o rechazando creer – que pudieran estarlo.

 

En tercer lugar, es esencial conocer al mensajero. En este caso, Amnistía, el filtro de la semana, no es ningún amigo de la política exterior norteamericana. El grupo, cuyas raíces se encuentran en los izquierdistas de comienzos del siglo XX tanto de aquí como de Gran Bretaña, siempre se ha decantado por hacer quedar mal a los Estados Unidos capitalistas. Considérese el “Americas Regional Review” del 2005, que dedica bastante a Estados Unidos y su centro de detención, Estados Unidos y su horrible amigo en el gobierno de Colombia, Estados Unidos y los malévolos esfuerzos antidroga de la región, pero no mencionan ni una sóla vez las abominaciones comunistas de Fidel Castro en Cuba. Asimismo, el informe se decanta en contra de echar la culpa de los abusos de los derechos humanos al gobierno venezolano cuasi-comunista, [sino a] los esfuerzos que intentan derrocar al presidente Hugo Chávez.

 

El tono del informe recuerda a su trabajo durante la Guerra Fría, cuando Amnistía pensó bastante perversamente que era importante ser parcial en su garantía de los abusos de los desechos humanos soviéticos y los nuestros. Considerando el pedigrí del compañero de viaje de Amnistía, quizá pretendía que la comparación con el “gulag” estalinista fuera un elogio.

 

La guerra contra Al Qaeda ha llevado a las tropas norteamericanas y al personal de inteligencia a verse envuelto en un comportamiento bastante despreciable, a veces sancionado, a veces no. Y esta última oleada de denuncias por el comportamiento no será la última. Parte del comportamiento puede ser castigado y detenido. Pero la guerra contra el terrorismo es real y necesaria, y la inmunización contra sus crueldades es necesaria si Estados Unidos va a ganar.

Fuente: TechCentralStation