¿Qué piensan los estadounidenses, los europeos en general, los españoles en particular y los propios turcos sobre la posición de Túrquía en el contexto internacional? El Transatlantic Trends 2011 aporta claves para comprender el estado actual de la opinión publica sobre la cuestión de Turquía
CONTINUIDAD Y CAMBIO EN TURQUÍA
La opinión pública turca muestra algunos de los cambios más drásticos desde que el estudio Transatlantic Trends comenzó a realizar sus encuestas allí en 2004. El estudio del año pasado reveló que los niveles de aprobación del presidente Obama y de las ventajas de unirse a la UE habían descendido drásticamente en la opinión pública turca. El porcentaje de quienes consideraban la OTAN necesaria para la seguridad del país también disminuyó el año pasado, mientras que la proporción de quienes afirmaban que eran los países de Oriente Medio con los que Turquía debería estrechar más su cooperación se duplicó. En conjunto, parecía que los turcos estuvieran apartándose de Occidente para volver su mirada a sus vecinos de Oriente Medio.
Este año, los turcos han respondido un poco más positivamente a las preguntas sobre sus relaciones con la UE y la OTAN. Aunque la trayectoria de las actitudes turcas sobre estas cuestiones no ha dejado de ser descendente durante los últimos siete años, parece que los resultados del año pasado tal vez fueran el punto más bajo, reflejo de la serie de crisis
internacionales que tensaron las relaciones de Turquía con Estados Unidos y con la UE; entre ellas, el ataque israelí contra la flotilla de ayuda turca que se dirigía a Gaza, el polémico voto negativo de Turquía a la decisión del Consejo de Seguridad de la ONU de imponer sanciones a Irán y el pacto de intercambio de combustible nuclear de Turquía y Brasil con Irán. Este año, la ausencia de crisis internacionales parece haber aplacado las actitudes turcas hacia Occidente. Sin embargo, es demasiado pronto para saber si esto marca el primer año de una tendencia ascendente o no.
TURQUÍA VE LA PERTENENCIA A LA UE MÁS POSITIVAMENTE
Los datos de 2011 revelan que la opinión pública turca es más favorable a Europa en algunos aspectos, pero también reflejan un fuerte deseo de los turcos de cooperar con sus vecinos de Oriente Medio. Este año se ha producido un aumento de 10 puntos en el porcentaje de turcos que creen que la pertenencia turca a la UE sería positiva (48%). A lo largo de los años, la tendencia de la opinión pública turca en este asunto ha ido a la baja, pero este año el porcentaje de apoyo a la pertenencia turca a la UE ha sido de los mayores desde 2006 (véase figura 37).
Para la mayoría relativa de los encuestados en la UE, la entrada de Turquía en la UE no sería ni positiva ni negativa (39%), igual que en 2010. El resto, están divididos a partes casi iguales entre los que creen que sería negativa (29%) y positiva (26%). Los rumanos son los más proclives a afirmar que la pertenencia de Turquía a la UE sería positiva (48%), mientras franceses (45%) y alemanes (40%) son los más proclives a considerarla negativa.
El porcentaje de turcos (33%) que cree probable que Turquía se una a la UE ha subido siete puntos respecto al resultado del año pasado, mientras que prácticamente no ha habido cambios en la UE, donde el 53% sigue creyendo probable la pertenencia de Turquía a la UE. Aún con estos cambios, la percepción de probabilidad de que esto suceda es muy diferente entre los turcos y sus pares europeos. Rumanos y suecos (66% cada uno), junto con británicos (65%) y holandeses (60%), son los más propensos a pensar que Turquía se unirá a la UE.
LA UE SE MUESTRA DIVIDIDA O PESIMISTA SOBRE LAS VENTAJAS DE ADMITIR A TURQUÍA EN EL CLUB EUROPEO
La opinión pública de la UE no es totalmente contraria a la entrada de Turquía en la UE, pero la mayoría de los encuestados están divididos o se muestran pesimistas respecto a las ventajas de la pertenencia turca. La mayoría relativa en los países UE (48%) y la mayoría de los estadounidenses (54%) coinciden en que la pertenencia de Turquía a la UE ayudaría a promover la paz y la estabilidad en Oriente Medio. Sin embargo, no todos los países están de acuerdo: la mayoría de los franceses (59%) y holandeses (51%), y también buena parte de los eslovacos (46%), disienten.
LOS TURCOS VEN MÁS VENTAJAS ECONÓMICAS EN LA ENTRADA EN LA UE QUE LOS EUROPEOS
La mitad de los encuestados en los 12 países de la UE no cree que la pertenencia de Turquía a la UE sea buena para ésta desde el punto de vista económico, mientras que para el 39% sería beneficiosa económicamente. Franceses (63%), suecos (62%), alemanes (58%), españoles (55%) y holandeses (54%) son los más proclives a pensar que la pertenencia de Turquía a la UE afectaría negativamente a la economía de la UE. Por su parte, la mayoría de los turcos (55%) opina que la pertenencia a la UE sería positiva para la economía turca.
EL ISLAM, LA POBREZA O EL TAMAÑO NO SE CONSIDERAN OBSTÁCULOS A LA INTEGRACIÓN DE TURQUÍA EN LA UE
La mayoría de los encuestados residentes en los países de la UE (56%) —entre ellos, una mayoría relativamente fuerte en Suecia (66%), Reino Unido (65%), España (64%) y Alemania (62%)— no cree que la población predominantemente musulmana de Turquía sea una razón para mantener a Turquía fuera de la UE (véase figura 39). La mayoría de los búlgaros (58%) y la mayoría relativa de los polacos (46%) y eslovacos (48%) opinan que como Turquía es un país predominantemente musulmán, no debe estar en la Unión Europea. Para poco más de la tercera parte de los propios turcos (36%), Turquía no pertenece a la UE por ser un país predominantemente musulmán; sin embargo, esta cifra era más alta en 2005, cuando el 43% de los turcos pensaba que Turquía no pertenecía a la UE por este motivo.
Sólo alrededor de uno de cada tres europeos (32%) opina que Turquía es demasiado pobre para integrarse en la UE, frente al 58% que no ve en la pobreza de Turquía una barrera a su entrada. Los ciudadanos de dos países con un PIB per cápita muy parecido al de Turquía, Bulgaria y Rumanía, son los que menos tienden a ver en la pobreza de Turquía un obstáculo para su pertenencia a la UE (19% y 13%, respectivamente). Sólo alrededor de uno de cada cinco de los propios turcos (22%) piensa que Turquía es demasiado pobre para integrarse en la UE, lo que quizá refleje el meteórico crecimiento económico del país en los últimos años. Cuando el estudio Transatlantic Trends planteó esta pregunta por última vez en 2005, el 36% de los turcos creía que su país era demasiado pobre para unirse a la UE.
Menos de tres de cada diez de los encuestados de la UE (27%) consideran a Turquía demasiado poblada para integrarse en la UE, y el 61% no ve problema en esto. Alrededor de la tercera parte de los turcos (32%) piensa que el país está demasiado poblado para pertenecer a la UE.
A relativamente pocos estadounidenses (26%), turcos (22%) o ciudadanos de los 12 países de la UE (19%) les preocupa que el posible retraso de la incorporación de Turquía pueda distanciar al país de la UE.
La reciente política exterior turca que ha fomentado las buenas relaciones con sus vecinosparece acorde con la opinión pública del país. Uno de cada cinco turcos (20%) piensa que Turquía debería cooperar más estrechamente con los países de Oriente Medio en los asuntos internacionales, repitiendo un apoyo a sus vecinos parecido al de 2010 (véase figura 40).
Sin embargo, el porcentaje de turcos que cree que su país debería aliarse con las naciones de la Unión Europea ha crecido 6 puntos respecto al año pasado, alcanzando el 19%. Aunque buena parte de los turcos (27%) afirma que su país debería actuar en solitario, esta proporción ha bajado respecto al 34% del año pasado. Una cantidad relativamente baja de turcos cree que los lazos de cooperación más estrechos de su nación deberían ser con Rusia (9%) o con Estados Unidos (8%).
LOS TURCOS CONSIDERAN A SUS VECINOS DE ORIENTE MEDIO MÁS IMPORTANTES QUE A LOS PAÍSES DE LA UE PARA SUS INTERESES ECONÓMICOS Y DE SEGURIDAD
Aunque en el estudio de este año aumenta el porcentaje de turcos que considera positiva la adhesión a la UE y se advierte un aumento del porcentaje de los que piensan que con quien más debería cooperar el país en asuntos internacionales es con los países de la UE, la mayoría relativa de los turcos (43%) considera a sus vecinos en Oriente Medio más importantes que los países de la Unión Europea para sus intereses económicos. Con todo, una proporción considerable, uno de cada tres (33%), califica la UE de más importante. En cuanto a los intereses de seguridad de Turquía, para el 42% de los turcos los países vecinos de Oriente Medio son más importantes que los de la UE.
SE ENFRÍAN LAS RELACIONES ENTRE TURQUÍA Y ESTADOS UNIDOS
Aunque los turcos parecen tener una visión más positiva de la UE y la OTAN este año y las actitudes de los europeos hacia Turquía también son más positivas, la visión favorable de Turquía entre los estadounidenses ha descendido ocho puntos porcentuales: el 42% expresa una opinión positiva de ese país. Se ha producido una caída similar, de siete puntos, en el porcentaje de estadounidenses que consideran positiva la pertenencia de Turquía a la UE (34%). Buena parte de los turcos (34%) tacha de malas las actuales relaciones entre Estados Unidos y Turquía; para el 28% la relaciones no son ni buenas ni malas y para el 27% son buenas. El 62% de los turcos tiene una opinión desfavorable de Estados Unidos, pero la intensidad del antiamericanismo ha disminuido perceptiblemente: este año el 38% expresa una opinión muy desfavorable de Estados Unidos, un descenso de 11 puntos porcentuales desde 2010.
