Por primera vez desde 1931, la nueva Gramática de la Lengua Española incluirá giros lingüísticos de España y América Latina.

Cultura
La nueva Gramática es un “caso único en el mundo”, ya que no existe ninguna otra
lengua en el mundo que cuente con instrumentos similares para todos sus
hablantes.



La nueva Gramática supone “un procedimiento muy
complejo” de elaboración, afirmó el director de la Real Academia Española de la
Lengua (RAE), Víctor García de la Concha, en la reunión que hasta el próximo
jueves mantiene en Burgos la Comisión Interacadémica encargada de elaborar la
nueva Gramática de la lengua española. “El español de América no ha estado
representado hasta ahora en las gramáticas académicas”, explicó el miembro de la
RAE y ponente de la nueva Gramática, Ignacio del Bosque. El nuevo documento
“incluirá todas las formas lingüísticas de todos los países (hispanohablantes),
lo que es común a todas y lo particular”, señaló Del Bosque, antes de añadir que
se trata de “una gramática del español común y de las variedades de cada país”,
lo que la distingue de “otras gramáticas que representaban la norma peninsular”.
El español “es un organismo vivo que está en evolución permanente”, señaló De la
Concha, antes de destacar la gran unidad de ese idioma en su conjunto lo que
hace que “si uno viaja desde el límite, Estados Unidos, hasta la Patagonia, no
tendrá ninguna dificultad para entenderse”. El director de la RAE recordó la
“política lingüística panhispánica” que practica la Asociación de las Academias
de la Lengua Española favoreciendo “la unidad del idioma” español en todo el
mundo.