Un número especial y una antología llamada “50 años que han cambiado el mundo” sirven para conmemorar los cincuenta años de esta publicación de referencia.

LA EDICIÓN ESPAÑOLA NACIÓ EN 1995
Dirigida por el español Ignacio Ramonet, la publicación distribuye alrededor de
millón y medio de ejemplares y obtuvo unos beneficios de 1,5 millones de euros
en 2003. En la actualidad, publica en quince lenguas y cuenta con veinticuatro
versiones en todo el planeta, de las cuales la edición para España apareció en
1995.

Con motivo de su quincuagésimo aniversario, la revista incluye en
su último número un cuaderno con las doce portadas más célebres de su historia,
como la de enero de 1995 contra “el pensamiento único”. Además, ha editado una
antología llamada “50 años que han cambiado el mundo”, de la revista bimestral
de Le Monde Diplomatique, llamada Maniére de Voir.

La
publicación, que apareció en plena guerra fría, incluía ya entonces en su
cabecera que se trataba de un “Periódico de los círculos diplomáticos y de las
grandes organizaciones internacionales”. La economía y los temas de sociedad y
cultura se han sumado a los de política internacional en sus páginas.

El
mensual fue creado por el fundador del diario Le Monde, Hubert
Beuve-Méry, y funcionó como una parte más de este vespertino muchos años. Desde
1973 contó con una redacción diferenciada y a partir de 1996 se convirtió en
filial de Le Monde, que controla el 51% de su capital. Otro 25% pertenece
a una sociedad de lectores, Amigos de Le Monde Diplomatique. El resto del
capital se encuentra en manos del equipo que realiza el periódico.