“Según los resultados de la edición 2011 del estudio Transatlantic Trends, el presidente de Estados Unidos sigue siendo muy popular en Europa. Una abrumadora mayoría del 75% de la población de los 12 países miembros de la UE aprueba su gestión en política

internacional. Este porcentaje sigue superando con mucha diferencia el nivel de apoyo de la UE a George Bush en 2008 (20%), e incluso se sitúa por encima de las cifras de apoyo de los europeos a sus respectivos gobiernos nacionales en lo referido a la gestión de la política internacional (54%).

 

No obstante, en algunos países el índice de aprobación de Obama no llega, ni mucho menos, a los niveles alcanzados después de su elección (véase figura 1). Así, frente a los resultados de 2009, la aprobación de Obama descendió 17 puntos porcentuales en España (68%), 13 en Eslovaquia (58%) y 12 en Francia (76%) e Italia (79%). La política exterior de Obama registra los índices de aprobación más elevados en Portugal (82%), Alemania (81%), Holanda (81%), Italia (79%), Francia (76%), Suecia (75%) y Reino Unido (74%). El resultado más bajo de aprobación se recoge en Turquía (30%), único país donde la mayoría (58%) desaprueba su gestión en política internacional. Aun así, estos índices de aprobación están muy por encima de la aprobación otorgada a George Bush en 2008: siete veces más en Francia y Alemania, y cuatro en el Reino Unido y Turquía.

 

La mayoría de los encuestados en los países de la UE aprueba su gestión en política exterior. Un apoyo por debajo de la media de la UE se registra en España (68%), junto con los países de la Europa del Este y Central: Eslovaquia (58%), Bulgaria (63%), Polonia (65%) y Rumanía (68%). Sin embargo, la aprobación de Obama en Polonia aumenta siete puntos respecto al año pasado, aunque en la vecina Eslovaquia ha bajado 18 puntos durante el mismo periodo.

 

Otra tendencia notable este año es la disminución de la intensidad en la aprobación de la gestión de Obama. Hace dos años, casi tres de cada diez encuestados en los países de la UE incluidos en el estudio (29%) manifestaban una aprobación muy alta de Obama. Este año, menos de uno de cada cinco (17%) expresa ese apoyo a la gestión de Obama en política internacional (véase figura 2).”