A pesar de que el país todavía tiene que enfrentarse a duros problemas como la seguridad o la desigualdad, la ONU ha decidido terminar su misión, convencida de que ahora le toca a Guatemala “abrir una nueva fase en el mantenimiento de la paz”.

TRABAJO PIONERO
La Misión de Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), encargada de verificar los
acuerdos de paz que en 1994 pusieron fin al que se ha definido como el “más
largo conflicto que ha tenido lugar en América”, ya ha concluido su trabajo como
así lo constató el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Políticos,
Kieran Prendergast, en un acto celebrado en el país.

La MINIGUA debía
haber terminado sus trabajos en 1997, un año después de la firma de los acuerdos
de paz por el Gobierno y la guerrilla. Sin embargo, se le pidió repetidamente
que permaneciera en el país debido a la inestabilidad fomentada por luchas por
el poder en el Ejército, el sector privado y el crimen organizado.

En la
ceremonia, celebrada el pasado miércoles, la Secretaría General de la ONU
destacó su papel pionero en el mantenimiento de la paz, y animó a la sociedad
guatemalteca a abrir una nueva fase en el desarrollo de la paz.

Mensaje de Annan

A pesar de que el secretario
general de la ONU, Kofi Annan, no estuvo presente en el acto, envió un mensaje
que fue leído por Prendergast, en el que afirmaba que “la MINUGUA ha sido
pionera en múltiples campos en América Central, tanto por la multiplicidad de
facetas de sus operaciones para el mantenimiento de la paz como por el papel de
vanguardia jugado por las denominadas comisiones de la verdad”.

En su
mensaje, Annan también destacó que el éxito de la misión de la ONU en el país
centroamericano ha sido durante estos años un ejemplo en sus actividades de
consolidación de la paz, aportando importantes lecciones para las operaciones
similares que se desarrollan en el resto del mundo.

Ahora le toca al país

Asimismo, recalcó que los
guatemaltecos también deben estar orgullosos de lo que han conseguido durante
estos años en los que han puesto fin a una época de violencia terrible y
continúan llevando a cabo un auténtico programa nacional.

El secretario
general de la ONU recalcó, además, que el final de esta misión se debe
considerar como el comienzo de una nueva fase y no como el final del proceso de
paz. Una fase en la que los actores nacionales asumirán la plena responsabilidad
de mantener y promover los acuerdos de paz.

Finalmente Annan reconoció
que aunque haya algunos problemas que siguen afectando a los ciudadanos del
país, como la seguridad, la desigualdad y la discriminación, estos pueden ser
revisados en el marco pacífico de la democracia. Otro asunto que preocupó a
Annan fue que el Gobierno no haya pagado todavía las indemnizaciones a las
víctimas de la guerra.

Casi diez años
después

La MINIGUA llegó a Guatemala en 1994 y en su momento
cumbre en el 2000, empleó a más de 500 personas, incluyendo 155 policías y
militares. Su trabajo fue presionar al Gobierno para implementar los acuerdo de
paz y vigilar las violaciones contra los Derechos Humanos.

Un informe de
la ONU de 1999 afirmaba que alrededor de 200.000 personas fueron asesinadas
en los 36 años de la guerra civil, la mayoría de ellos indios mayas que murieron
en una campaña de tierra arrasada para terminar con la insurgencia.