Los hechos son subversivos es la tercera recopilación de piezas de Timothy Garton Ash, profesor de historia contemporánea en las Universidades de Oxford y Stanford, y colaborador habitual de The New York Times Book Review o The Guardian.

Tras sus recopilaciones de artículos sobre la década de los 80, Los frutos de la adversidad, y los 90, Historia del Presente, Los hechos son subversivos se corresponde con el inicio del siglo XXI, una década que, como señala el autor, se ha quedado sin nombre. El autor circunscribe este periodo a los años trascurridos entre el 11 de Septiembre de 2001 y la victoria electoral de Barack Obama en noviembre de 2008, que abría un nuevo mundo de ilusión.

Ash, que ha estudiado a fondo la resistencia a la dictadura en distintas épocas de la historia, analiza a fondo las distintas “revoluciones” pacíficas, o de colores, como las acontecidas en Ucrania, Serbia, Bielorrusia o Birmania, dedicando especial atención a puntos claves como el tipo de acciones pacíficas, las fuentes de financiación exterior, el papel de los medios de comunicación…

Los artículos mezclan el análisis del historiador y el trabajo de campo propio del reportero, que quiere mantener para la historia el olor de los diversos lugares y situaciones. Esto le permite analizar los sucesos con profundidad, sin perder en frescura y contacto con la realidad, y con un elemento común a todos ellos: los testimonios del público local y el especial protagonismo que otorga a los ciudadanos anónimos.

Desde la condición de británico de su autor la reflexión sobre la Unión Europea también encuentra un lugar destacado en estas páginas: sus traumáticas relaciones con Gran Bretaña, su poder moral y su fundamento último (bastante alejado de aquello que le dio origen), su relación con el islam y con los musulmanes que pueblan sus fronteras… Es en estas preguntas de fondo donde el autor deja clara su posición, un secularismo liberal, que a pesar del escepticismo revela un buen entendimiento de la libertad religiosa como derecho fundamental (en esta línea hubiera sido muy interesante una valoración de momentos esenciales de la década como el fin del pontificado de Juan Pablo II, o el discurso del Papa Benedicto XVI en Ratisbona).

Hay otros temas, notas de color, breves pero certeras, sobre Macedonía, Irán, Brasil (la Ciudad de Dios), o el Egipto de Mubarak (en el que ni se vislumbraba lo acontecido en el último año), y una serie de retratos afilados de personajes, o sus obras: Bush, Orwell, Isaiah Berlin, o Gunter Grass.

A pesar de los efectos de leer, años después de ser escritos, textos que se atrevían a adelantar el futuro próximo, y el pequeño galimatías que genera el intento de adaptación de ciertos tiempos verbales, Los hechos son subversivos ofrece una visión profunda e ilustrada, que reivindica la categoría de género, para esa mezcla de crónica y ensayo, ejecutada con una excelente escritura, que recurre a la cita y al humor con igual acierto, y que esta vez cuenta con una excelente traducción.

Autor: TIMOTHY GARTON ASH

Tusquets.
Barcelona (2011).
487 págs.
25 €.
Traducción: Alberto E.
Álvarez y Araceli Maira Benítez.