Del demos griego hay muchas interpretaciones, pero la noción es mucho más compleja de lo que parece.

Editorial
Sarori entiende la democracia explicada por la palabra y la misma quiere decir “poder popular”, sistemas políticos donde el pueblo, aunque el problema es lo que enrtendemos por pueblo. “Del demos griego hay muchas interpretaciones, y la noción pasa a ser más compleja cuando del demos se pasa al populus romano y luego a la concepción medieval.”

Es curioso que el alemán, el italiano, el español y el francés hablen del pueblo en singular mientras que el inglés lo hace en plural. Para Sartori no es fortuito que pueblo en singular se preste a ser comprendido como “una totalidad orgánica, una indivisible voluntad general”, mientras que the people mira a una multiplicidad discreta, a un agregado de cada uno. El singular lleva a una entificación, el plural la desagrega.

La peor concepción según Sartori es el organicismo romántico alemán que es totalizador y disolvente: resuelve al individuo en el “espíritu del pueblo”, “lo disuelve en el flujo impersonal de la historia; esta versión ha legitimado el totalitarismo del siglo XX. En nombre de la totalidad y bajo la fórmula de “todos son uno solo”, todos pueden ser aplastados y oprimidos, uno a la vez.”