Donald Trump es el presidente de Estados Unidos con todo su poderío. Está por ver si sigue siendo el presidente de la potencia indiscutible e imprescindible.

No fue un relevo presidencial habitual. El presidente Donald Trump lo dijo muy claro: “no estamos traspasando el poder de una administración a otra o de un partido a otro, sino que estamos traspasando el poder de Washington y lo devolvemos al pueblo americano”.

No se recordaba un discurso tan radical como el que ha pronunciado hoy el 45 presidente de Estados Unidos. No debe sorprender a nadie. Ha sido la continuación de la campaña electoral con tonos populistas, proteccionistas, aislacionistas y nacionalistas. Primero es América. En todo. En las relaciones internacionales, en las comerciales, en la defensa y en la primacía norteamericana en los años venideros.

Lo que verdaderamente importa, dijo, no es qué partido controla el gobierno sino si el gobierno está controlado por el pueblo. El tono ha sido imperial. La seguridad colectiva se ha roto. Las alianzas se revisarán. La preocupación europea es grande.

Durante muchas décadas, dijo, hemos enriquecido la industria de otros países a costa de la industria americana, hemos subsidiado los ejércitos de otros países mientras hemos permitido el debilitamiento de nuestros militares, hemos defendido las fronteras de otras naciones mientras hemos rechazado defender las nuestras… hemos invertido miles de millones de dólares en otros países mientras nuestras infraestructuras se deterioraban.

Los que le votaron esperaban escuchar estas palabras. Los perjudicados por la globalización quieren recuperar el status de las clases medias que se han encogido extraordinariamente. Para llevar a cabo esta transformación trumpiana el presidente ha citado dos reglas simples: “comprar productos americanos y contratar personal americano.

Hoy ha empezado una nueva era en la política americana con ramificaciones en todo el mundo. El discurso de Trump es demasiado simple comparado con la tradición de la mayoría de presidentes de Estados Unidos. Habrá un repliegue que tendrá efectos globales.

Donald Trump es el presidente de Estados Unidos con todo su poderío. Está por ver si sigue siendo el presidente de la potencia indiscutible e imprescindible.