Señor Presidente, quiero expresar mi admiración por su capacidad para encontrar tiempo, en medio de guerras comerciales, la amenaza de un apocalipsis de la IA y la escalada de conflictos globales, para abordar lo que considera el problema más urgente de Estados Unidos: depurar las raíces hispanas del mapa nacional.
Le diste la máxima prioridad cuando, en tu primer día de vuelta en el cargo, sabiamente cambiaste el nombre del Golfo de México a Golfo de América. Ahora, con un momento impecable—en vísperas del Mes de la Herencia Hispana—quieres continuar esta cruzada santa renombrando Nuevo México como Nueva América.
Aunque reconozco el enorme esfuerzo que supuso cambiar el nombre de Nuevo México—un nombre tan antiguo que precede tanto a la nación de México como a los Estados Unidos—lamento informarles que el cambio puede resultar legalmente difícil, ya que el nombre está incluido en la constitución estatal.
La buena noticia, sin embargo, es que se me ocurren muchos otros lugares donde podrías dirigir tu energía. ¿Por qué detenerse en los nombres obvios de los mapas? ¿Por qué no ir también a por lo más sutil?
Para empezar, creo que deberías dar ejemplo y empezar a purgar en casa. Y lo digo literalmente. Tu preciada finca de Florida está profundamente impregnada de herencia española. Después de todo, dijiste que “New America” es “más prestigiosa y hermosa”. ¿Cómo puedes seguir viviendo en un lugar tan contaminado por las influencias españolas?
Ahí está el nombre: Mar-a-Lago. ¿Hola? ¡Está en español! Luego está la arquitectura, que se inspira mucho en las influencias españolas y de otras mediterráneas. Recomiendo empezar arrancando esas baldosas españolas del siglo XV, especialmente las que llevan el lema Plus Ultra. La Corona española adoptó la frase latina para conmemorar el descubrimiento de América, desafiando audazmente el Non Plus Ultra, la antigua creencia de que nada había más allá de los Pilares de Hércules en el Estrecho de Gibraltar.
Una vez que Mar-a-Lago esté debidamente purgado, puedes dirigirte unas horas al norte, a St. Augustine, y decidir qué hacer con el asentamiento europeo más antiguo y habitado de forma continua en los Estados Unidos continentales.
A continuación, centremos nuestra atención en otro símbolo americano potencialmente contaminado: el signo del dólar ($). Mira bien. Guarda un parecido sospechoso con la cinta enrollada alrededor de los ya familiares Pilares de Hércules en el escudo de armas español, una imagen asociada al real de a ocho, o dólar español. La moneda de plata circuló tan ampliamente por las colonias que siguió siendo moneda de curso legal en Estados Unidos hasta 1857. Yo digo que es hora de tirar el signo de dólar y reemplazarlo por una T grande y hermosa.
Ni siquiera “América”—un nombre que te encanta imprimir de forma creativa y sin redundancia en todo—no es lo bastante puro como para sobrevivir al corte. El nombre proviene de Amerigo Vespucci, un explorador italiano cuyos viajes se realizaron bajo auspicios españoles y portugueses. Supongo que eso significa que incluso el nombre del país necesita una inspección más detallada.
Por último, ninguna purga adecuada está completa sin un poco de revisionismo histórico. ¿Por qué no arrancar las páginas del libro de texto que detallan cómo España ayudó a financiar la Revolución Americana con armas, suministros y moneda, o cómo Bernardo de Gálvez golpeó a los británicos a lo largo de la costa del Golfo para asegurar la libertad americana?
Olvídate de las guerras comerciales, las amenazas existenciales o el aumento de los precios de la gasolina. Al darle máxima prioridad, seguro que haremos que _____ vuelva a ser grande.
es investigador y director de informes de investigación en el Instituto Independiente.
