El pueblo iraquí deberá expresar si aprueba la Constitución federal que cuenta con la aceptación de chiítas y kurdos pero que es rechazada por los sunitas, detractores de la nueva distribución de poderes. George W. Bush pronosticó estallidos de violencia aislados durante la votación pero es optimista sobre el nivel de participación

No pueden utilizarse los vehículos y tanto fronteras como aeropuerto permanecerán cerrados
La ola de violencia producida cuatro días antes de la celebración hoy del referéndum sobre el proyecto de Constitución confirman los temores de las autoridades estadounidenses sobre un recrudecimiento de la violencia al acercarse la cita con las urnas.

Para tratar de impedirlos, las autoridades tomaron medidas de seguridad sin precedentes: el aeropuerto internacional de Bagdad permanece cerrado desde ayer y hasta el 16 de octubre, al igual que las fronteras terrestres y de las provincias. El uso de vehículos estará estrictamente restringido y sólo los guardias de seguridad de las personalidades políticas podrán llevar armas.

Declaraciones de Bush y el Primer Ministro iraquí

El presidente norteamericano, George W. Bush, pronosticó que habría actos de violencia en el momento del referéndum. “Yo espero violencia, porque hay un grupo de terroristas y asesinos que quiere detener el progreso de la democracia en Irak”, dijo Bush.

“También espero que la gente vote, lo cual es un logro extraordinario”, agregó el mandatario.

Poco antes, el primer ministro iraquí, Ibrahim Jaafari, había hecho el mismo pronóstico, asegurando que su objetivo consistía en “garantizar la seguridad de cada elector”, desafío importante cuando se conoce la capacidad de los grupos armados que recibieron la orden de personas como el jefe de Al-Qaeda en Irak, el jordano Abu Musab al-Zarqawi, de perturbar los comicios.

Esperan participación elevada en las urnas

“Creo que habrá una tasa de participación elevada. La mayoría de los actores parecen haber decidido entrar en el proceso y pelear en el campo electoral”, afirmó la presidenta del departamento de asistencia electoral de la ONU, Carina Perelli.

Más de 15,5 millones de iraquíes están convocados a las urnas hoy, dos años y medio después de la caída del régimen dictatorial de Saddam Hussein, para pronunciarse sobre un texto que aprueban chiítas y kurdos pero que es rechazado por los sunitas, detractores del federalismo que instituye.

Mientras, una misión de la Liga Árabe que cayó el lunes en una emboscada con saldo de dos muertos y siete heridos entre sus guardias iraquíes, tenía que reunirse con responsables de Irak y de Naciones Unidas.

Esta es la primera misión al país de la Liga Árabe, cuyas relaciones con Irak se tensaron en los últimos meses, sobre todo en cuanto a la arabidad del país ampliamente debatida en el marco del proyecto de Constitución.