En este aniversario del “11 de septiembre”, lamento la pérdida de nuestra cultura estadounidense, de la Tierra de los Libres y el Hogar de los Valientes.

El estado explotó con éxito esta horrible tragedia, amplificando su peligro y engendrando miedo que llevó a los estadounidenses a abandonar su saludable desconfianza en ser gobernados para renunciar a su libertad en nombre de la seguridad.

Este evento resultó en un cambio completo de actitudes, como lo demuestran crudamente estas encuestas:

Edward Snowden notoriamente trató de advertirnos. Otros tres denunciantes menos conocidos de la NSA nos dijeron sin rodeos:

El gobierno se liberó de la Constitución como resultado del 11 de septiembre. Y en el más oscuro de los secretos, en los niveles más altos del gobierno, aprobados por la Casa Blanca, la NSA se convirtió en el agente ejecutivo de un programa de vigilancia que convirtió a los Estados Unidos de América en el equivalente de una nación extranjera para la vigilancia electrónica.

Y estamos viendo los contornos y contornos iniciales de un estado de vigilancia Leviatán muy sistémico, muy amplio, y gran parte de ello viola la base fundamental de nuestro propio país, de hecho, la razón misma por la que incluso tuvimos nuestra propia Revolución Americana. Y la Cuarta Enmienda, a todos los efectos, fue revocada después del 11 de septiembre.

Lo que debería haber sido prácticamente un fracaso en los últimos cuatro años —un virus con una tasa de mortalidad del 0,5%, esencialmente cero para los jóvenes y sanos— se explotó para rehacer aún más a los estadounidenses en “ciudadanos” obedientes y sumisos: obedeciendo a los totalitarios que nos dicen a dónde podemos ir, con quién podemos estar, qué debemos vestir y ponernos en nuestros cuerpos; Mentir, censurar, hacer propaganda.

Hoy y todos los días, el gobierno capturará cada correo electrónico, mensaje de texto, llamada telefónica, búsqueda en Internet, crédito, débito y transacción de pago electrónico, dondequiera que vaya en su automóvil, probablemente cada paso que dé … En resumen, cada detalle de su día a día, almacenado para siempre en su vasta base de datos, para ser extraído a voluntad si desean convertirlo en un enemigo del estado, vilipendiado por todos.

Los terroristas de una época anterior habrían salivado en este rico almacén:

“Si me das seis líneas escritas por la mano del más honesto de los hombres, encontraré en ellas algo que lo ahorcará”. —Armand Jean du Plessis, cardenal-duque de Richelieu et de Fronsac

“Muéstrame al hombre y te encontraré el crimen”. —Lavrenti Beria, jefe de la policía secreta de Stalin.

Estamos distraídos y divididos por trivialidades: ¿cuál es tu raza, orientación sexual, preferencia de género, cuáles son tus pronombres, en lugar de cuál es el contenido de tu carácter, tus valores, por qué principios y con qué propósito vives?

Nada de esto se revertirá a través de elecciones. Ningún político o burócrata renunciará voluntariamente al poder una vez obtenido: “El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente”. En efecto.

Pero una cultura rehecha puede ser rehecha de nuevo. Podemos emular a nuestros antepasados revolucionarios o hacer, de manera no violenta, lo que hicieron los antiguos cautivos del bloque soviético: deshacernos de los grilletes de nuestros posibles gobernantes, derribar los muros del poder del Estado y reclamar nuestro estatus como pueblo libre e igualitario, dotado de derechos inalienables.

Si no es ahora, ¿cuándo?

El original (en inglés) en The Independent Insitute