El Papa Benedicto XVI ha manifestado personalmente que “lamenta profundamente” las reacciones que provocó su discurso, en el que mezcló los conceptos de violencia e islam. Ha asegurado que las palabras que citó, de un emperador bizantino del siglo XIV, “no reflejan de ninguna manera” sus “pensamientos personales”. Benedicto XVI lamentó “mucho” la reacción del islamismo radical ante su conferencia del pasado martes 12 de septiembre en la universidad alemana.

Pontífice reiteró que su discurso es en su totalidad, una invitación al diálogo franco y sincero
El Papa Benedicto XVI manifestó el domingo, durante el rezo del Angelus desde su localidad veraniega de Castelgandolfo, que siente “mucho” las reacciones adversas que su discurso en una universidad alemana el pasado martes han despertado en el mundo musulmán.

El Pontífice manifestó además que sus palabras no reflejaban su opinión personal y que, con ellas, sólo pretendía establecer “un diálogo franco y sincero”. En una visita a su Baviera natal, Benedicto XVI pronunció un discurso en la Universidad de Ratisbona, de la que fue catedrático, en el que condenó la “irracionalidad” de “la difusión de la fe mediante la violencia”, como ocurre en la ´Yihad´ (guerra santa) del Islam.

Sus palabras le han costado centenares de críticas tanto de gobiernos como de organizaciones musulmanas de todo el mundo. Algunas de ellas han llegado incluso al grado de amenazas de muerte, por lo que el Vaticano ha decidido un reforzamiento de las medidas de seguridad en torno a su persona y el Estado.

Amenazas

El Vaticano ha reforzado las medidas de seguridad en Roma y Castelgandolfo de cara a la primera aparición pública del Papa Benedicto XVI después de unas polémicas declaraciones hechas a principios de semana que han sido duramente criticadas por el mundo musulmán y le han costado incluso amenazas de muerte de grupos radicales.

Desde entonces, le han llovido centenares de críticas tanto de gobiernos como de organizaciones musulmanas de todo el mundo. Algunas de ellas han llegado a las amenazas de muerte y de ahí el reforzamiento de la seguridad en torno al Papa.

Un grupo insurgente iraquí, el Ejército de los Muyaidines, ha amenazado al Vaticano con perpetrar un atentado suicida contra la Santa Sede, según un comunicado aparecido ayer en una página web. La advertencia está dirigida “a Roma” y amenaza “con sacudir sus tronos y romper las cruces en su casa”. “Juramos a Dios enviarle a gente que adora la muerte tanto como usted adora la vida”, refleja el mensaje.

La Policía indicó que antes, durante y después del Angelus, habrá “meticulosos controles de seguridad” en una “amplia zona” en torno a la residencia de Castelgandolfo, aunque aseguró que el operativo será “discreto” para no perturbar las oraciones.

Moratinos dice que si Benedicto XVI se ha disculpado no hay que crear tensión ni ser “más papista que el Papa”

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, aseguró hoy que, una vez que Benedicto XVI ha pedido “disculpas” por sus palabras sobre el islam y la violencia, no hay que “crear más tensión” ni ser “más ´papista que el Papa´”.

A su llegada a la Conferencia Política del PSOE, Moratinos afirmó que “si el Papa pide disculpas, no hay que volver a crear más tensión ni mayor intercambio de opiniones”. A su juicio, lo que hace falta es “volver a una relación fluida y corriente entre todas las culturas y todas las religiones”, como está “haciendo la Santa Sede”.

El jefe de la Diplomacia española considera que “las disculpas son necesarias para bajar la tensión” y añadió que el “comentario” del PP acerca de que “no hay que ser más ´papista que el Papa´” viene “bien” para este caso.