El papa Benedicto XVI ha afirmado estar “vivamente disgustado porque algunos fragmentos de su discurso hayan podido sonar como ofensivos de la sensibilidad de los creyentes musulmanes y hayan sido interpretados de modo en absoluto correspondiente a sus intenciones”.

Benedicto XVI está vivamente disgustado por la erronea interpretación de sus palabras
El papa Benedicto XVI ha afirmado estar “vivamente disgustado porque algunos fragmentos de su discurso hayan podido sonar como ofensivos de la sensibilidad de los creyentes musulmanes y hayan sido interpretados de modo en absoluto correspondiente a sus intenciones”.

Así lo ha señalado, en una declaración realizada hoy por el nuevo secretario de Estado Vaticano, Tarcisio Bertone, en relación con el discurso pronunciado esta semana por el Papa en la Universidad de Ratisbona (Alemania) que ha recibido duras críticas de dirigentes musulmanes.

Respecto a la cita, Bertone explicó hoy que el Santo Padre “no pretendía en absoluto hacerla propia, sino utilizarlo para obtener, en un contexto académico (…) una reflexión sobre la relación entre religión y violencia y concluir con un rechazo claro y radical de la motivación religiosa de la violencia, proceda de donde proceda”.

Bertone dice que la posición del Papa sobre el Islam es “la inequívocamente expresada en el documento conciliar Nostra Aetate”, sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas. En este texto, de 1965, se asegura que la Iglesia Católica “estima a los musulmanes, que adoran a un único Dios”.

De esta manera, “la opción del Papa a favor del diálogo interreligioso e intercultural es por tanto inequívoca”, indica el secretario de Estado en el documento.

Escalada de violencia en los países islámicos tras las palabras del Papa contra la guerra santa

Las palabras que Benedicto XVI pronunció este martes durante su visita a Alemania condenando la utilización del islam para legitimar la violencia en nombre de Dios (lo que en términos teológicos se denomina yihad) han vuelto a encender la mecha en buena parte del mundo musulmán, que todavía recuerda la polémica suscitada en noviembre pasado a cuenta de las caricaturas

La frase de la discordia, usando una cita del emperador bizantino Manuel II Paleólogo, decía lo siguiente: «Muéstrame también aquello que Mahoma ha traído de nuevo, y encontrarás solamente cosas malvadas e inhumanas, como su directiva de difundir por medio de la espada la fe que él predicaba».

En diversos países islámicos, y coincidiendo con el viernes, día sagrado, la población se ha echado a la calle para protestar contra lo que consideran una «agresión» del Papa al islam, llegando a quemar imágenes del Pontífice y llamando a consultas a los embajadores de la Santa Sede para que el Santo Padre se retracte de forma explícita. En Gaza, unos exaltados atacaron con granadas una iglesia ortodoxa.

En Irak, Siria y Palestina, además, corre como la pólvora la convicción de que las palabras del Papa dan alas «a Estados Unidos» y a los «ataques» sufridos por diversos países islámicos, como Irak, Afganistán o Líbano.

El Rey de Marruecos y Comendador de los Creyentes, Mohamed VI, envió hoy un mensaje escrito al Papa, Benedicto XVI, en el que le expresa su “protesta”  al tiempo que el Gobierno llamó a consultas a su embajador en el Vaticano, Ali Achour. Parecida actitud adoptó Pakistán, que convocó al nuncio de la Santa Sede en el Ministerio de Exteriores de Islamabad y aprobó en el Parlamento una resolución de condena.