Existe una percepción generalizada de que la inflación en Estados Unidos está estrechamente relacionada con la guerra en Irán. Esto significa que cada vez que llegan buenas noticias del Golfo, políticos, medios de comunicación y ciertas voces económicas celebran la bajada de precios, incluido el precio que creen que impulsa a todos los demás: el petróleo. Cuando las noticias del Golfo se ponen malas, el sentimiento negativo gana terreno.

Por supuesto, lo que ocurre —o no ocurre— en el Golfo afecta la oferta y el precio del petróleo y claramente influye en otros precios. Pero eso no es lo que mantiene la tasa de inflación inaceptablemente alta. Ese problema se remonta a décadas y tiene causas más profundas que la agitación en Oriente Medio y el precio del petróleo.

Por eso fue refrescante y reconfortante escuchar al nuevo presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh,decir sin lugar a dudas: “Los miembros de nuestro comité no toleran una inflación persistentemente alta.”