Pensamiento y Cultura

Los hispanistas demuestran en Monterrey que el español está de moda

No es de ahora. Ya hace años que el español se habla en muchos países y cada día son más los que se animan a aprenderlo.

XV ENCUENTRO DE LA AIH
Desde el pasado lunes y hasta el próximo sábado la ciudad mexicana de Monterrey
acoge el XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) en el
que 500 académicos de la lengua, la literatura y la cultura españolas analizarán
las relaciones e influencias del mundo hispano a ambas orillas del
Atlántico.

No en vano, el lema escogido para esta edición ha sido “Las
dos orillas” y abordará, entre otros temas el español como lengua multinacional
y multipolar y la relación entre las fronteras y la literatura.

El
congreso fue inaugurado el lunes por los Príncipes es Asturias, y en su discurso
el Príncipe Felipe afirmó que “este congreso supone una doble satisfacción, por
el contacto con el hispanismo en el mundo y hacerlo en esta orilla, en una
nación como la mexicana donde el español suena y se oye con tonos distintos,
siempre bellos y entrañables”.

La efervescencia
de lo hispano


Ya en su desarrollo, el brasileño Antonio Esteves,
de la Universidad Estatal Paulista (UNESP), consideró que el “mercado
floreciente del español” en América está en Estados Unidos y Brasil, donde se
han desarrollado “grandes campos de acción del estudio” de este idioma.


Añadió que “la globalización económica hace que con las mercancías las
ideas también circulen” y que “el inglés no va a dejar de ser el idioma más
influyente, pero el mundo hispánico aparece como segunda opción” y referencia
para otras culturas del mundo.

Por su parte, Nicolas Round, profesor de
la Universidad de Sheffield, en el Reino Unido, señaló que el hispanismo goza de
una “salud floreciente” y que la “cultura peninsular” vuelve a tener un enorme
atractivo entre los estudiantes ingleses, más incluso que la latinoamericana.


Negociación de la lengua

En
declaraciones a la Agencia EFE consideró que “el núcleo de lo español es notable
por su extensión geográfica e influencia, e irá en crecimiento. No creo que el
inglés llegue a dominar las conciencias humanas y si eso pasa será una grave
pérdida”.

Además, cree que es inevitable que con los años la lengua
inglesa tenga que “negociar una situación de igualdad” con el español en el
“país más poderoso”: Estados Unidos.

Según el estadounidense Alan Smith,
de la Universidad de Boston, “la presencia del español en la literatura de
hispanos en EEUU es riquísima”, como consecuencia de que la comunidad
hispanohablante se ha convertido en la minoría más importante.

Smith
finalizó diciendo que la lengua española tiene “una presencia fundamental entre
poetas con origen hispano que escriben en las dos lenguas (inglés y español) o a
veces mezclándolas”.

// OTROS TEMAS QUE TE PUEDEN INTERESAR

// EN PORTADA

// LO MÁS LEÍDO

// MÁS DEL AUTOR/A

Menú