La comisión concluyó que “las autoridades estadounidenses no estaban preparadas “en todos los aspectos” para impedir los ataques suicidas que acabaron con la vida de casi 3.000 personas”.

Según la Comisión Independiente
La comisión independiente que investiga los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 completó sus audiencias públicas con la conclusión de que las autoridades estadounidenses no estaban preparadas “en todos los aspectos” para impedir los ataques suicidas que acabaron con la vida de casi 3.000 personas.

El Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD) y la Dirección Federal de Aviación (FAA) “pasaron apuros, bajo unas circunstancias difíciles, para improvisar una defensa interna contra un desafío sin precedentes que nunca se habían encontrado y para el que no estaban entrenados”, concluyó la comisión en un informe leído al inicio de la audiencia.

El general Richard Myers, jefe del estado mayor, dijo a la comisión que las fuerzas armadas de Estados Unidos estaban entrenadas para “mirar hacia el exterior”. Nadie había utilizado un avión como un misil guiado desde los ataques kamikazes de la Segunda Guerra Mundial, y las fuerzas armadas no se habían preparado para múltiples secuestros aéreos en el país, agregó.

“Ha habido aterrizajes en el jardín de la Casa Blanca. Hubo un aterrizaje en la Plaza Roja (de Moscú). Ha habido muchas cosas estúpidas”, dijo. “Se hablaba de estrellar aviones contra la CIA. Pero la mayoría de los informes sobre amenazas previos al 11 de septiembre, se hablaba de secuestrar un avión, de un secuestro normal, no de usarlo en forma de arma”, sostuvo.

La comisión emitirá su informe final sobre la investigación en julio, y su presidente, el ex gobernador de Nueva Jersey, Tom Kean, prometió un “relato completo” de las circunstancias que rodearon los ataques.

Los testimonios en la audiencia del jueves relataron la confusión y las demoras de las autoridades mientras intentaban confirmar qué aviones habían sido secuestrados y hacia dónde se dirigían.

“En la mañana del 11 de septiembre, el protocolo existente no estaba preparado en todos los aspectos para lo que estaba a punto de suceder”, concluyó el informe. “Lo que siguió fue el intento apresurado de crear una defensa improvisada por parte de funcionarios que nunca habían encarado o no habían sido entrenados para la situación que enfrentaban”, agregó.

Los miembros de la comisión informaron el jueves que las fuerzas armadas y la FAA no lograron coordinar sus respuestas a los ataques, en los que secuestradores suicidas estrellaron aviones comerciales contra el World Trade Center, el Pentágono y un campo de Pensilvania.

El vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, transmitió órdenes procedentes del presidente George W. Bush autorizando a la Fuerza Aérea a derribar los aviones secuestrados esa mañana, pero esas órdenes al parecer llegaron demasiado tarde o nunca se comunicaron a los pilotos de los cazas.

Oficiales de la Fuerza Aérea “expresaron una considerable confusión sobre la naturaleza y efecto de la orden” y no la transmitieron a los pilotos que despegaron para defender la Costa Este tras el ataque contra el World Trade Center. Los protocolos del gobierno “no contemplaban una interceptación” y asumían que un secuestro “adoptaría la forma tradicional, en lugar de la de un secuestro suicida diseñado para convertir el avión en un misil guiado”, señaló la comisión.