El informe de conclusiones realizado por el Mando Central del Ejército de los Estados Unidos sobre el bombardeo realizado el pasado 4 de mayo sobre el oeste de Afganistán señala que los pilotos de los aviones estadounidenses violaron las órdenes dadas y provocaron la muerte de hasta 86 civiles afganos, aunque el documento precisa que esta negligencia no es ilegal al cumplir con las regulaciones de un conflicto armado.

AMÉRICA / Violaron las órdenes dadas
Este documento es además el primer reconocimiento oficial de la validez de las cifras de víctimas civiles que proporcionan las agencias humanitarias afganas y que suelen ser mucho más elevadas de las que proporciona el Ejército estadounidense.

   Este reconocimiento se aplica al incidente sucedido hace mes y medio en la localidad de Fará, un día después de un sangriento combate en la zona entre tropas afganas y de la coalición internacional contra insurgentes talibán. La noche del 4 al 5 de mayo, dos bombarderos B1 identificaron a grupos de personas que se movían hacia dos viviendas y una mezquita. Los pilotos supusieron que se trataban de insurgentes y procedieron a bombardear la zona.

   El informe destaca varias negligencias: uno de los edificios alcanzados se encontraba a más de un kilómetro del escenario del combate, y el grupo de gente confundido con insurgentes jamás llegó a abrir fuego contra los aviones. La situación no presentaba “una amenaza inminente”, condición sine qua non especificada en las reglas de enfrentamiento que regulan la intervención armada del Ejército de Estados Unidos.