Más del 70% de los electores inscritos desafió a la violencia terrorista, lo cual significa que siete de cada diez votantes dejó su voto en las urnas. Una veintena de ellos, no obstante, han perdido la vida al ir a ejercer su derecho en alguno de los nueve colegios electorales que han sido blanco de atentados suicidas de Al Zarqaui.

LA DEMOCRACIA HA DERROTADO AL TERRORISMO GRACIAS AL APOYO DE LOS EEUU
Los iraquíes manifestaron su compromiso democrático de manera encomiable. En el
día de ayer los iraquíes terminaron con medio siglo de tiranía y eligieron entre
275 miembros de la Asamblea Nacional de Transición. Más de 256 entidades
políticas han sometido listas de más de 19.000 candidatos que representan a una
amplia sección de Irak. También, votaron por consejos provinciales y una
Asamblea Nacional del Kurdistán. En medio de un clima de guerra y de ataques
continuos de los grupos fundamentalistas, un 72% de los 14 millones de iraquíes
que estaban habilitados para votar en las históricas elecciones de ayer
asistieron a los 5.159 centros de votación instalados a lo largo y ancho del
país, según informó la Comisión Electoral en un comunicado.

Muchos
iraquíes desafiaron las amenazas rebeldes y se acercaron sin temores a los
centros de votación. “No tengo miedo. No creo que nos vayan a matar. Esto que
hacemos es necesario para el futuro de nuestro país”, dijo Siray Al Safar, un
estudiante shiíta de 20 años, poco después de emitir su voto. Ahmed al Rubai, un
abogado de 38 años que fue a sufragar con su mujer y su hijo de un año y medio,
manifestó, por su parte, que “no tenemos miedo, los que ponen bombas no son
rebeldes ni insurgentes. Sencillamente se trata de gente que no tiene
conciencia”.

En algunas ciudades, como Najaf, votó más del 80 por ciento
de los inscriptos, mientras que en algunos barrios de Bagdad la asistencia
superó el 90 por ciento. Los votantes fueron principalmente shiítas y kurdos.
Los sunnitas, que representan el 20 por ciento de la población, se mantuvieron
en su gran mayoría lejos de los centros de votación.

Las oficinas de voto
se abrieron a las 7 local y cerraron minutos después de las 17. Cada sufragante
eligió un boletín rosado para los candidatos a la Asamblea Nacional Transitoria
y un boletín azul para los Consejos Provinciales. Los kurdos votaron en tres
comicios, pues además del voto para la Asamblea Nacional y para los Consejos
Provinciales, lo hicieron también con un boletín color turquesa para designar a
los 111 diputados del parlamento autónomo kurdo, instalado en 1992 en el
Kurdistán, al norte de Irak.

Para la Asamblea Nacional Transitoria, 111
listas se disputan los 275 escaños, mientras que para el Parlamento kurdo serán
13. Las otras postularán para los 18 Consejos Provinciales. En esta última
votación, hay que designar los 45 miembros de cada consejo, salvo para el de
Bagdad, que cuenta con 55 consejos. En todas estas elecciones se aplicará el
sistema proporcional integral por lista.

Violencia en los colegios
electorales

Los iraquíes que ayer asistieron a ejercer su voto sabían
que se jugaban la vida. Transcurridas ocho horas de votación los terroristas
cumplieron sus amenazas llevando a cabo ocho atentados suicidas y numerosos
ataques con morteros contra colegios electorales en Bagdad y otras ciudades
iraquíes, con un recuento provisional hasta ese momento de al menos 24 personas
muertas.

EEUU, que espera pacificar Irak y comenzar con una paulatina
retirada del país, seguirá atentamente el desarrollo de los comicios, ante el
temor de que los insurgentes boicoteen la elección, tal como lo anticiparon. El
control de los comicios propiamente dichos también fue muy estricto. Según la
comisión electoral, unas 90.000 urnas y un número entre 50 a 60 millones de
cédulas de voto infalsificables, fabricadas en Australia y Canadá, fueron
utilizadas durante las elecciones. Desde la caída del régimen de Saddam Hussein
en abril de 2003, los miembros del Consejo Provincial o del Consejo Nacional
Interino (el Parlamento provisional) fueron designados por Estados Unidos o por
notables. Sólo Kurdistán hasta ese momento contaba con un parlamento electo.


Safwat Rachid, miembro de la comisión electoral, confirmó que los
resultados finales tardarán en conocerse “un máximo de diez días”. Por su parte,
representantes de la Organización Internacional de Migraciones, que centralizan
las operaciones de voto en el extranjero, revelaron en Amán que un 65,9 de los
expatriados iraquíes registrados (que son algo más de 280.000) ya han votado
entre el viernes y el sábado, porcentaje que aún pudo haber aumentado ayer, en
la que los colegios electorales estuvieron abiertos en los catorce países
elegidos para que los expatriados iraquíes puedan votar.