Un francés de sesenta y ocho años, Jean-Marie Gustave Le Clézio, ha ganado el Premio Nobel de Literatura de este año. Se ha cumplido la predicción del presidente de la Academia Sueca: ni rastro de autores estadounidenses.

Un escritor francés afincado en EE.UU.
La Academia Sueca ha calificado a Le Clézio como “un escritor de la ruptura, de la aventura poética y del éxtasis sensual” y “explorador de la humanidad, dentro y fuera de la civilización dominante”.

Estas palabras parecen el contrapunto de las que pronunció hace sólo una semana el presidente de la Academia, Horace Engdahl, sobre los escritores estadounidenses. Según él estos autores eran “demasiado sensibles a las propias tendencias de su cultura de masas, lo cual arrastra consigo la calidad de su trabajo”.

Le Clézio nació en Niza hace sesenta y ocho años y, como afirmó ayer el Comité de los Nobel, ha conseguido “rescatar las palabras del estado degenerado del lenguaje cotidiano y devolverles la fuerza para invocar una realidad existencial”. Su evolución habría partido de los “últimos estertores del existencialismo y del ´nouveau roman´” hasta convertir su estilo en algo rompedor.

La del premiado es una trayectoria bien distinta a la que siguen los autores estadounidenses, que viven, a juicio de Engdah, en un país que “está demasiado aislado, es demasiado insular” y donde no “traducen lo suficiente y no participan realmente en el gran diálogo de la literatura”. Pero su gran obstáculo sería, según el presidente de la Academia, “esa ignorancia que les limita”.

Curiosamente, el nuevo Premio Nobel vive actualmente en Albuquerque (Estados Unidos), aunque tiene residencias en Niza y en la Bretaña francesa.

Le Clézio es Doctor en Letras por la Universidad de Niza, empezó a escribir con siete años, cuando fue a visitar a su padre a Nigeria, donde trabajaba como cirujano. Cuenta entre sus galardones con el Premio Renaudot, el más importante de las letras francesas, que obtuvo en 1963 cuando sólo tenía 23 años, por su primer libro: ´Le Procès-Verbal´, considerado una obra maestra. También tiene el Paul Morand, por ´Désert´ (1980), y fue elegido en 1994 mejor escritor francés vivo por los lectores de la revista ´Lire´.

Hasta hoy ha escrito alrededor de 30 libros entre historias cortas, novelas, ensayos, traducciones de la mitología india e incluso ha publicado volúmenes de fotografía y ha tocado además la literatura infantil y juvenil con ´Lullaby´ (1980) y ´Balaabilou´ (1985). Entre sus novelas más conocidas están ´El Africano´ y ´Urania´.

El Premio Nobel está dotado con 10 millones de coronas suecas (un millón de euros) y en 2007 lo obtuvo la escritora británica Doris Lessing. El próximo diez de diciembre se celebrará el a ceremonia de entrega. El autor francés se ha mostrado “muy conmovido” y ha asegurado que es “un honor” recibir un galardón tan prestigioso.